M e t a - immagine d'intestazione
TESTI PREDISPOSTI Utilizzare questo menù per navigare dentro l'area documenti.
Protocollo d'intesa
Bibliografia
Biblioteca
Antologia

BIBLIOTECA

Neve su Gerusalemme
DEBORAH DA COSTA "Neve su Gerusalemme", 28 pag. Edizioni Il Punto d'Incontro
Nella città vecchia di Gerusalemme, due bambini si accorgono stupiti della presenza di una bellissima gatta bianca che si muove tranquillamente tra le stradine tortuose del mercato.
I ragazzi, uno all'insaputa dell'altro, decidono di accudirla e preparano per lei deliziosi pranzetti, aspettandola tutti giorni tra le viuzze del loro quartiere.
Un giorno la gatta scompare e i due ragazzi, cercando di rintracciarla, si incontrano.
Allora cominciò a nevicare sulla città. Il racconto, ricco di illustrazioni a colori presenta efficacemente l'ambiente e le diverse caratteristiche dei personaggi e dei loro sentimenti.

Le avventure di Itamar
DAVID GROSSMAN "Le avventure di Itamar", 62 pag. Edizioni Mondadori
Il volume Itamar presenta quattro racconti.
Nel primo racconto, Itamar è un bambino al quale il padre cerca di spiegare l’arrivo del nuovo fratellino che presto nascerà dal ventre della mamma. L’autore utilizza il dialogo per avvicinare gradualmente il suo primo figlio al nuovo evento rassicurando il bambino che il nuovo venuto non gli toglierà l’affetto dei genitori. Quando nascerà questo bambino nuovo sarà suo fratello e lui, insieme con la mamma e il papà, potranno volergli molto bene.

Nel secondo racconto, Itamar si è travestito da lettera e con l’aiuto del padre, arriva vicino alla cassetta della posta di casa sua, dove sarà trovato dalla mamma che finalmente potrà ricevere una lettera con il francobollo e il timbro. Così la mamma si convince: “ Adesso che ho ricevuto la prima lettera da Itamar, potrò rispondergli”. E per davvero, quando il giorno dopo Itamar ritorna dalla scuola, riceve una lettera con la risposta dalla mamma, e lui riesce a leggerla anche se non ha ancora imparato a leggere.

Nel terzo racconto, Itamar incontra una lepre, che è l’unico animale del quale ha paura. L’autore, con sottile ironia aiuta Itamar ad attraversare la sua paura e ad affrontare i pregiudizi e le distorsioni possibili in ogni incontro con l’altro.

Nel quarto racconto, Itamar passeggia sulle pareti della sua camera e nella sua immaginazione risolve una situazione alquanto pericolosa: il cucciolo di leone del quadro appeso sopra al suo letto, è scappato di casa sul treno della parete di fronte e solo un bambino potrà avere le risorse per andarlo a riprendere e per riportarlo dalla sua mamma e dal suo papà. La leonessa ed il leone gli sono molto riconoscenti.

NARRATIVA DI GRANDI SCRITTORI ISRAELIANI ED EBRAICI TRADOTTI IN ITALIANO
1. Grossmann, David, Un milione di anni fa, Mondadori Junior, s.d. (dai 6 anni)
2. Grossmann, David, Le avventure di Itamar, Mondadori Milano 1991 (dai 6 anni)
3. Grossmann, David, Il duello, Mondadori Milano 2001(dai 11 anni)
4. Grossmann, David, Il giardino d’infanzia di Riki, Mondadori Milano 1990
5. Kaniuk, Yoram, La casa dove gli scarafaggi muoiono di vecchiaia, Mondadori 1999, (da 10 anni)
6. Kaniuk, Yoram, Il ladro generoso, Mondadori 2002, (dai 13 anni)
7. Orlev, Uri, L’isola in Via degli Uccelli, Salani Editore, Milano 1993 (dai 11 anni)
8. Orlev, Uri, Gioco di sabbia, Salani Editore, Milano 2000 (dai 11 anni)
9. Orlev, Uri, L’aggiusta-sogni, Feltrinelli Kids Milano 2000 (dai 9 anni)
10. Orlev, Uri, Corri ragazzo corri, Salani Editore, Milano 2003
11. Orlev, Uri, I soldatini di piombo, Fabbri Editore, Milano 2001 (per tutte le età)
12. Oz, Amos, Una pantera in Cantina, Fabbri Editori Milano, 1999
13. Shabtai Yaakov, Le avventure di Rospocchio, Mondadori Milano1999
14. Shahar, David, La guerra di Riki, Einaudi Trieste 1995, (da 10 anni)
15. Singer, Isaac Bashevis, Una notte di Hanuhhah, Einaudi Trieste 1994, (da 10 anni)
16. Singer, Isaac Bashevis, Naftali, Salani Editore, Milano 1992.
17. Grossman, David, Il linguaggio di Uri, Ed.Mondadori Milano 2007
18. Amos Oz, D’un tratto nel folto del bosco, edizione Universale Economica Feltrinelli, Milano 2007
19. Grossman, David, ITAMAR e il cappello magico, Mondadori Milano 2005

RISALI LA PAGINA
Licenza Creative Commons
Realizzazione Archimatica It